第23節：終わらない夏
今週の水曜、木曜にはJ1第23節が行われた。
J1のリーグ戦は残り3分の1を切って、各チーム11試合となったが、
先行きは全く不透明。
混戦になることは、タイトル争いに関心を持つ人が増えることにつな
がるので、リーグ全体のことを考えれば、よいことだろう。
第23節の結果■■■
東京ヴェルディ 1−1 浦和レッズ
主審：穴沢 努
名古屋グランパス 3−2 清水エスパルス
主審：マルチン・ボルスキ
ヴィッセル神戸 1−2 鹿島アントラーズ
主審：松村 和彦
ジュビロ磐田 0−0 ジェフユナイテッド千葉
主審：家本 政明（SR）
コンサドーレ札幌 3−3 ガンバ大阪
主審：村上 伸次（SR）
柏レイソル 0−1 ＦＣ東京
主審：松尾 一（SR）
大宮アルディージャ 1−0 横浜Ｆ・マリノス
主審：岡田 正義（SR）
大分トリニータ 1−0 京都サンガ
主審：東城 穣（SR）
川崎フロンターレ 4−1 アルビレックス新潟
主審：扇谷 健司（SR）
今節はミッドウィークの開催で、多忙だったこともあり、どの試合にも遠
征せず。
深夜に録画放送していた国立のヴェルディ−レッズをテレビ観戦するに
とどまった。主審は人情派の穴沢努。
そういえば、今年は現地観戦での穴沢努との遭遇があまり多くない。
「穴沢男」のジンクスはそろそろ返上か・・・。
J1のリーグ戦は残り3分の1を切って、各チーム11試合となったが、
先行きは全く不透明。
混戦になることは、タイトル争いに関心を持つ人が増えることにつな
がるので、リーグ全体のことを考えれば、よいことだろう。
第23節の結果■■■
東京ヴェルディ 1−1 浦和レッズ
主審：穴沢 努
名古屋グランパス 3−2 清水エスパルス
主審：マルチン・ボルスキ
ヴィッセル神戸 1−2 鹿島アントラーズ
主審：松村 和彦
ジュビロ磐田 0−0 ジェフユナイテッド千葉
主審：家本 政明（SR）
コンサドーレ札幌 3−3 ガンバ大阪
主審：村上 伸次（SR）
柏レイソル 0−1 ＦＣ東京
主審：松尾 一（SR）
大宮アルディージャ 1−0 横浜Ｆ・マリノス
主審：岡田 正義（SR）
大分トリニータ 1−0 京都サンガ
主審：東城 穣（SR）
川崎フロンターレ 4−1 アルビレックス新潟
主審：扇谷 健司（SR）
今節はミッドウィークの開催で、多忙だったこともあり、どの試合にも遠
征せず。
深夜に録画放送していた国立のヴェルディ−レッズをテレビ観戦するに
とどまった。主審は人情派の穴沢努。
そういえば、今年は現地観戦での穴沢努との遭遇があまり多くない。
「穴沢男」のジンクスはそろそろ返上か・・・。
速報：J1第23節（残り4試合）
既に試合は始まってしまっているが、今日の4試合の主審を確認しておく。
九州石油ドームのトリニータ−サンガは東城穣（SR）。
等々力のフロンターレ−アルビレックスは扇谷健司（SR）。
柏のレイソル−FC東京は松尾一（SR）。
NACK5のアルディージャ−F・マリノスは岡田正義（SR）。
というわけで、今日の主審は全員SRということになった。
九州石油ドームのトリニータ−サンガは東城穣（SR）。
等々力のフロンターレ−アルビレックスは扇谷健司（SR）。
柏のレイソル−FC東京は松尾一（SR）。
NACK5のアルディージャ−F・マリノスは岡田正義（SR）。
というわけで、今日の主審は全員SRということになった。
速報：J1第23節
今週はミッドウィークにもJ1のリーグ戦が行われる。
今日は5試合。主審を速報。
ホムスタのヴィッセル−アントラーズは松村和彦。
瑞穂のグランパス−エスパルスはマルチン・ボルスキ。
ヤマハスタジアムのジュビロ−ジェフは家本政明（ＳＲ）。
国立のヴェルディ−レッズは穴沢努。
札幌厚別のコンサドーレ−ガンバは村上伸次（ＳＲ）。
代表戦による中断（といってもナビスコカップ準決勝はあるが・・・）前だ
けに、よい内容の試合を見たいところ。
今日は5試合。主審を速報。
ホムスタのヴィッセル−アントラーズは松村和彦。
瑞穂のグランパス−エスパルスはマルチン・ボルスキ。
ヤマハスタジアムのジュビロ−ジェフは家本政明（ＳＲ）。
国立のヴェルディ−レッズは穴沢努。
札幌厚別のコンサドーレ−ガンバは村上伸次（ＳＲ）。
代表戦による中断（といってもナビスコカップ準決勝はあるが・・・）前だ
けに、よい内容の試合を見たいところ。
第22節：雪千丈
この週末はJ1第22節が行われた。
今季のJ1が混戦であることは言い尽くされた感があるが、シーズンのほ
ぼ3分の2を終えようかというのに、先行きは全く見えてこない。それだけ
楽しみをもって観戦することができる人が多くなることは確かではあるが、
ACLの決勝トーナメントやW杯最終予選が近づいていることを踏まえると、
混戦にさらに拍車がかかる可能性もあろう。
第22節の結果■■■
鹿島アントラーズ 1−2 名古屋グランパス
主審：奥谷 彰男
浦和レッズ 3−1 ジュビロ磐田
主審：片山 義継
ＦＣ東京 1−2 東京ヴェルディ
主審：吉田 寿光（SR）
ガンバ大阪 1−1 ヴィッセル神戸
主審：マルチン・ボルスキ
京都サンガ 1−0 アルビレックス新潟
主審：岡田 正義（SR）
清水エスパルス 3−2 柏レイソル
主審：野田 祐樹
大分トリニータ 1−0 大宮アルディージャ
主審：扇谷 健司（SR）
横浜Ｆ・マリノス 1−0 コンサドーレ札幌
主審：家本 政明（SR）
ジェフユナイテッド千葉 0−1 川崎フロンターレ
主審：山西 博文
筆者はカシマスタジアムに初遠征。
距離的にはそれほど遠くはないが、乗り換えが多い。
やはり高速バスで行ったほうがよかったか・・・。
鹿島サッカースタジアム駅から見たスタジアム↓
会場内の様子↓
ややピッチコンディションに難があるようだ。
ちなみに、会場では「もつ煮」が名物らしく、なかなかおいしかった。
野菜がたくさん入っていてヘルシー。
いつもどおり、キックオフの90分前には審判団の下見↓
写真では細かすぎてわからないと思うが、この日の主審は奥谷彰男
だった。
ジャッジの印象としては、全体的には流し気味で、一線を越えたプレ
ーにはもちろん■ということになるのだが、流されるプレーとあまり差が
ないように思われても■となるケースもあり（もちろん、明らかに■という
プレーもあった）、そのあたりがややわかりづらかったように思う。
今季のJ1が混戦であることは言い尽くされた感があるが、シーズンのほ
ぼ3分の2を終えようかというのに、先行きは全く見えてこない。それだけ
楽しみをもって観戦することができる人が多くなることは確かではあるが、
ACLの決勝トーナメントやW杯最終予選が近づいていることを踏まえると、
混戦にさらに拍車がかかる可能性もあろう。
第22節の結果■■■
鹿島アントラーズ 1−2 名古屋グランパス
主審：奥谷 彰男
浦和レッズ 3−1 ジュビロ磐田
主審：片山 義継
ＦＣ東京 1−2 東京ヴェルディ
主審：吉田 寿光（SR）
ガンバ大阪 1−1 ヴィッセル神戸
主審：マルチン・ボルスキ
京都サンガ 1−0 アルビレックス新潟
主審：岡田 正義（SR）
清水エスパルス 3−2 柏レイソル
主審：野田 祐樹
大分トリニータ 1−0 大宮アルディージャ
主審：扇谷 健司（SR）
横浜Ｆ・マリノス 1−0 コンサドーレ札幌
主審：家本 政明（SR）
ジェフユナイテッド千葉 0−1 川崎フロンターレ
主審：山西 博文
筆者はカシマスタジアムに初遠征。
距離的にはそれほど遠くはないが、乗り換えが多い。
やはり高速バスで行ったほうがよかったか・・・。
鹿島サッカースタジアム駅から見たスタジアム↓
会場内の様子↓
ややピッチコンディションに難があるようだ。
ちなみに、会場では「もつ煮」が名物らしく、なかなかおいしかった。
野菜がたくさん入っていてヘルシー。
いつもどおり、キックオフの90分前には審判団の下見↓
写真では細かすぎてわからないと思うが、この日の主審は奥谷彰男
だった。
ジャッジの印象としては、全体的には流し気味で、一線を越えたプレ
ーにはもちろん■ということになるのだが、流されるプレーとあまり差が
ないように思われても■となるケースもあり（もちろん、明らかに■という
プレーもあった）、そのあたりがややわかりづらかったように思う。
第21節：ハムレット
世間でオリンピックが注目されていることで、いささか存在感が薄くな
っているようにも感じられるが、この週末はJ1第21節が行われた。
第21節の結果■■■
大宮アルディージャ 2−0 ガンバ大阪
主審：家本 政明（SR）
鹿島アントラーズ 4−1 東京ヴェルディ
主審：東城 穣（SR）
ＦＣ東京 0−1 浦和レッズ
主審：マルチン・ボルスキ
柏レイソル 1−1 ジェフユナイテッド千葉
主審：吉田 寿光（SR）
ヴィッセル神戸 1−2 名古屋グランパス
主審：村上 伸次（SR）
アルビレックス新潟 0−1 大分トリニータ
主審：松尾 一（SR）
コンサドーレ札幌 1−2 京都サンガ
主審：前田 拓哉
清水エスパルス 1−1 横浜Ｆ・マリノス
主審：田辺 宏司
川崎フロンターレ 2−2 ジュビロ磐田
主審：穴沢 努
筆者はホムスタに初遠征。
開場直後の場内の様子↓
適度な大きさで、見やすさも確保されており、なかなかよいスタジア
ムだと思う。
別の一角の様子↓
ちなみに、ラグビーの神戸製鋼もここがホームスタジアムらしい。
それはさておき、試合開始1時間30分前の審判団の下見↓
このスタジアムは、メインスタンドから見て右手がホーム・サポーター、左手
がアウェイ・サポーターとなる、珍しいスタジアムで（国内で数えるほどしかな
いはず）、ふつうはアウェイ席にいると下見の開始直後に審判団を目にするこ
とになるが（下見は左回りなので）、この会場ではアウェイ席にいると、下見の
後半で審判団を見ることになる。細かいことだが。
この日の主審は村上伸次（SR）。判定の一貫性にやや疑問を感じたが、ロ
スタイムまで勝負の行方が決しない激しい試合展開で、審判にとってもハー
ドな試合だったかもしれない。
試合翌日の神戸の様子を1枚↓
っているようにも感じられるが、この週末はJ1第21節が行われた。
第21節の結果■■■
大宮アルディージャ 2−0 ガンバ大阪
主審：家本 政明（SR）
鹿島アントラーズ 4−1 東京ヴェルディ
主審：東城 穣（SR）
ＦＣ東京 0−1 浦和レッズ
主審：マルチン・ボルスキ
柏レイソル 1−1 ジェフユナイテッド千葉
主審：吉田 寿光（SR）
ヴィッセル神戸 1−2 名古屋グランパス
主審：村上 伸次（SR）
アルビレックス新潟 0−1 大分トリニータ
主審：松尾 一（SR）
コンサドーレ札幌 1−2 京都サンガ
主審：前田 拓哉
清水エスパルス 1−1 横浜Ｆ・マリノス
主審：田辺 宏司
川崎フロンターレ 2−2 ジュビロ磐田
主審：穴沢 努
筆者はホムスタに初遠征。
開場直後の場内の様子↓
適度な大きさで、見やすさも確保されており、なかなかよいスタジア
ムだと思う。
別の一角の様子↓
ちなみに、ラグビーの神戸製鋼もここがホームスタジアムらしい。
それはさておき、試合開始1時間30分前の審判団の下見↓
このスタジアムは、メインスタンドから見て右手がホーム・サポーター、左手
がアウェイ・サポーターとなる、珍しいスタジアムで（国内で数えるほどしかな
いはず）、ふつうはアウェイ席にいると下見の開始直後に審判団を目にするこ
とになるが（下見は左回りなので）、この会場ではアウェイ席にいると、下見の
後半で審判団を見ることになる。細かいことだが。
この日の主審は村上伸次（SR）。判定の一貫性にやや疑問を感じたが、ロ
スタイムまで勝負の行方が決しない激しい試合展開で、審判にとってもハー
ドな試合だったかもしれない。
試合翌日の神戸の様子を1枚↓
第20節：カオス
昨夜はJ1第20節が行われた。
オリンピックの試合との兼ね合いか、今節は土曜集中開催。
第20節の結果■■■
コンサドーレ札幌 1−2 大宮アルディージャ
主審：松尾 一（SR）
東京ヴェルディ 4−0 アルビレックス新潟
主審：村上 伸次（SR）
大分トリニータ 2−2 清水エスパルス
主審：佐藤 隆治
ジェフユナイテッド千葉 3−1 鹿島アントラーズ
主審：高山 啓義
名古屋グランパス 0−1 ＦＣ東京
主審：岡田 正義（SR）
ジュビロ磐田 0−1 ヴィッセル神戸
主審：奥谷 彰男
京都サンガ 1−2 川崎フロンターレ
主審：吉田 寿光（SR）
横浜Ｆ・マリノス 2−1 ガンバ大阪
主審：東城 穣（SR）
浦和レッズ 2−2 柏レイソル
主審：松村 和彦
筆者は、今週はなぜか忙しく、土曜も観戦時間を確保することが不確
実であったので、現地観戦を断念。
自宅でリアルタイムのレッズ−レイソルと、深夜の録画中継でヴェルデ
ィ−アルビレックスの2試合を観戦。対照的な展開となった両試合だった
といえる。
今節を終えて、ますます混戦に拍車がかかった感が・・・。
オリンピックの試合との兼ね合いか、今節は土曜集中開催。
第20節の結果■■■
コンサドーレ札幌 1−2 大宮アルディージャ
主審：松尾 一（SR）
東京ヴェルディ 4−0 アルビレックス新潟
主審：村上 伸次（SR）
大分トリニータ 2−2 清水エスパルス
主審：佐藤 隆治
ジェフユナイテッド千葉 3−1 鹿島アントラーズ
主審：高山 啓義
名古屋グランパス 0−1 ＦＣ東京
主審：岡田 正義（SR）
ジュビロ磐田 0−1 ヴィッセル神戸
主審：奥谷 彰男
京都サンガ 1−2 川崎フロンターレ
主審：吉田 寿光（SR）
横浜Ｆ・マリノス 2−1 ガンバ大阪
主審：東城 穣（SR）
浦和レッズ 2−2 柏レイソル
主審：松村 和彦
筆者は、今週はなぜか忙しく、土曜も観戦時間を確保することが不確
実であったので、現地観戦を断念。
自宅でリアルタイムのレッズ−レイソルと、深夜の録画中継でヴェルデ
ィ−アルビレックスの2試合を観戦。対照的な展開となった両試合だった
といえる。
今節を終えて、ますます混戦に拍車がかかった感が・・・。
速報：J1第20節
今日はJ1第20節が行われるが、今週はいろいろとやるべきことが片付
かなかったため、遠征を断念。
なので、主審の速報だけ書いておく。
すでに試合終盤に差し掛かっている札幌厚別のコンサドーレ−アルデ
ィージャは松尾一（SR）。
それ以外の試合は、全てキックオフ前ということになる。
九州石油ドームのトリニータ−エスパルスは佐藤隆治。
味スタのヴェルディ−アルビレックスは村上伸次（SR）。
西京極のサンガ−フロンターレは吉田寿光（SR）。
瑞穂のグランパス−FC東京は岡田正義（SR）。
ヤマハスタジアムのジュビロ−ヴィッセルは奥谷彰男。
フクアリのジェフ−アントラーズは高山啓義。
日産スタジアムのF・マリノス−ガンバは東城穣（SR）
埼スタのレッズ−レイソルは松村和彦。
混戦なので、注目の試合が多い。
かなかったため、遠征を断念。
なので、主審の速報だけ書いておく。
すでに試合終盤に差し掛かっている札幌厚別のコンサドーレ−アルデ
ィージャは松尾一（SR）。
それ以外の試合は、全てキックオフ前ということになる。
九州石油ドームのトリニータ−エスパルスは佐藤隆治。
味スタのヴェルディ−アルビレックスは村上伸次（SR）。
西京極のサンガ−フロンターレは吉田寿光（SR）。
瑞穂のグランパス−FC東京は岡田正義（SR）。
ヤマハスタジアムのジュビロ−ヴィッセルは奥谷彰男。
フクアリのジェフ−アントラーズは高山啓義。
日産スタジアムのF・マリノス−ガンバは東城穣（SR）
埼スタのレッズ−レイソルは松村和彦。
混戦なので、注目の試合が多い。
ナビスコカップ（準々決勝）の結果
書くのを忘れていたが、水曜日に行われたナビスコカップ準々決勝
の結果を書き留めておく。
ナビスコカップ（準々決勝）の結果■■■
横浜Ｆ・マリノス 2−1 ガンバ大阪
主審：奥谷 彰男
名古屋グランパス 1−0 ジェフユナイテッド千葉
主審：東城 穣（SR）
清水エスパルス 2−1 鹿島アントラーズ
主審：松村 和彦
大分トリニータ 1−1 ＦＣ東京
主審：田辺 宏司
9月上旬の準決勝を楽しみにしておく。
の結果を書き留めておく。
ナビスコカップ（準々決勝）の結果■■■
横浜Ｆ・マリノス 2−1 ガンバ大阪
主審：奥谷 彰男
名古屋グランパス 1−0 ジェフユナイテッド千葉
主審：東城 穣（SR）
清水エスパルス 2−1 鹿島アントラーズ
主審：松村 和彦
大分トリニータ 1−1 ＦＣ東京
主審：田辺 宏司
9月上旬の準決勝を楽しみにしておく。
速報：ナビスコカップ準々決勝
ナビスコカップ準々決勝の速報を。
準決勝進出チームが決まる2ndレグの試合なので、それを裁く審判員
の役割も重要だ。
九州石油ドームのトリニータ−FC東京は田辺宏司。
瑞穂のグランパス−ジェフは東城穣（SR）。
日本平のエスパルス−アントラーズは松村和彦。
三ツ沢のF・マリノス−ガンバは奥谷彰男。
暑い夜には熱い戦いを見たいものだが、残念ながら筆者は所用により
現地観戦せず。
準決勝進出チームが決まる2ndレグの試合なので、それを裁く審判員
の役割も重要だ。
九州石油ドームのトリニータ−FC東京は田辺宏司。
瑞穂のグランパス−ジェフは東城穣（SR）。
日本平のエスパルス−アントラーズは松村和彦。
三ツ沢のF・マリノス−ガンバは奥谷彰男。
暑い夜には熱い戦いを見たいものだが、残念ながら筆者は所用により
現地観戦せず。
