ロシアリーグでの試合について

　上川徹（SR）が降臨したロシアリーグでの試合については、国内では驚くほど
に報道がない。これ以上待っていても出てこないように思うので、ここはある程
度自力でがんばってみるか･･･。

（注意）　ロシア語の単語をコピー＆ペーストすることになると思うが、フォントの
　　　　　問題で、うまく表示されないかもしれない。


　題材は結局のところ、昨日も紹介した以下の試合結果（公式HP）のみ。

　→　試合結果


　ロシアリーグへの降臨が決定したときには報道されており、会場はウラジオス
トック、対戦カードはルチエネルギヤとスパルタク・モスクワということだった。ス
パルタク・モスクワはそれなりに有名なチームで、同リーグでは上位争いをして
いると想定される。同チームは、チーム名からしてモスクワをホームタウンとする
チームであることが明らかなので、ルチエネルギヤがウラジオストックのチーム
で、今回は強豪を向かえてのホーム戦ということになる。


　まずは、チーム名を字面から確認すると、

　　Луч-Энергия　　　→　ルチエネルギヤ
　　Спартак-Москва　→　スパルタク・モスクワ

なのではないかと思う。後者については'Спартак (М)'とも表記されている。
これは、どうやら'Спартак (Нч)'というチームもあるかららしい。

　ついでに地名については、

　　Москва　　→　モスクワ

については既に明らかだが、加えて、

　　Владивосток　→　ウラジオストック

というのも何となく想像がつく。



　その上で結果を眺めてみると、ルチエネルギヤがホームの利を活かし、スパル
タク・モスクワに1-0で勝ったことがわかる。ページ内にある順位表らしき表を見る
と、スパルタク・モスクワは2位のチームなので、これは見事な結果と言えるかも
しれない。（ただし、ルチエネルギヤは6位なので、決して弱いチームということは
ないようだ。）

　ちなみに順位表の上には、'Турнирное положение'と書いてあるが、「順
位表」という意味なのだろうか。


　試合内容としては、試合終盤まで両チーム無得点で、87分にルチエネルギヤ
のМонаревが見事ゴールを決め、ルチエネルギヤがこの1点を守り切って、勝
利している。強豪相手に集中力ある試合を見せたのではないかと想像される。


　この試合、上川徹（SR）は5枚の■を出している。以下のような感じだ。

　　28　　　■　→　Тихоновецкий　　（ルチエネルギヤ）
　　45　　　■　→　Архипов　　　　　（ルチエネルギヤ）
　　55　　　■　→　Семочко　　　　　（ルチエネルギヤ）
　　57　　　■　→　Шпедт　　　　　　（スパルタク・モスクワ）
　　90+1　 ■　→　Родригес　　　　 （スパルタク・モスクワ）


　前半にルチエネルギヤへの■が多いのは、各上相手にアグレッシブなプレー
を見せた結果だろうか。ルチエネルギヤは、選手交代についても、早い時間帯か
ら動いており、先手先手でスパルタク・モスクワに勝ったという印象を受ける。


　他にもいくつか意味を類推できる単語は多いように思う。

　“Kamikawa T.”の前に書いてある'Судья'は「審判」ないし「主審」だと思わ
れるし、'Помощники судьи'は「副審」だろう。ちなみにこの試合の副審は、
Волнин Е.В.とМалородов А.В.だった。もちろん面識はなし。




　ほとんどロシア語の勉強だな･･･。もっとも身についたわけではないがな。